Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have the following questions. 1. Is it possible to modify the original d...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( newbie_translator , risurisu ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by kansoumen at 24 Nov 2013 at 01:36 2278 views
Time left: Finished

以下の質問があります。

1.オリジナルのデザインに変更することはできますか?
黒系のサイトなのでデザインを変更したいと考えています。
2.自分のドメインで運営できますか?

newbie_translator
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Nov 2013 at 01:40
I have the following questions.

1. Is it possible to modify the original design?
Since the site is in black, I want to modify the design.
2. Can I operate using my own domain?
kansoumen likes this translation
★★★★★ 5.0/1
risurisu
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Nov 2013 at 01:54
I have following questions.

1.Can I change it to my original design?
The website is black colored right now, and I am thinking of changing it.

2. Can I operate it with my own domain?
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime