Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Amazon Kindle is a software and hardware platform for reading electronic book...
Original Texts
Amazon Kindle is a software and hardware platform for reading electronic books (e-books), developed by Amazon.com subsidiary Lab126. Three hardware devices, known as "Kindle", "Kindle 2," and "Kindle DX" support this platform, as does an iPhone application called "Kindle for iPhone." The first device was released in the United States on November 19, 2007.[1]
Amazon Kindle とは、電子書籍 (e-books) を読むためのソフトウェアとハードウェアが組み込まれた基盤装置 (platform)のことで、アマゾン・ドット・コム所属のラボ１２６で開発されたものです。
" Kindle ", " Kindle 2 ", " Kindle DX " として世に出たこれら３種類のハードウェアはすべて " Kindle for iPhone " と呼ばれる iPhone アプリケーションの機能を装備しています。
最初のKindle は、2007年11月19日にアメリカで が発売されました。
" Kindle ", " Kindle 2 ", " Kindle DX " として世に出たこれら３種類のハードウェアはすべて " Kindle for iPhone " と呼ばれる iPhone アプリケーションの機能を装備しています。
最初のKindle は、2007年11月19日にアメリカで が発売されました。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 360letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $8.1
- Translation Time
- about 13 hours
Freelancer
beanjambun
Characteristics of Translations through Conyac
