Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Native Russian ] This country contains four of Africa's seven great lakes, including Lake Vict...

This requests contains 478 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kalmykoff93 , fastturtle , yuliyas_86 ) and was completed in 6 hours 15 minutes .

Requested by activetest at 19 Nov 2013 at 11:52 2257 views
Time left: Finished

This country contains four of Africa's seven great lakes, including Lake Victoria which is the second largest body of fresh water in the world. Lake Bunyonyi is one of these spectacular lakes with its mythical landscapes and hidden bays. The source of the Nile at Jinja allows you the opportunity to tame the mighty waters with some of the world's best white water rafting. And to top it all, this breath taking country has the largest population of primates anywhere in Africa.

kalmykoff93
Rating 53
Translation / Russian
- Posted at 19 Nov 2013 at 17:48
В этой стране находятся четыре из семи великих озер Африки, в том числе озеро Виктория, которое является вторым по величине в мире по запасам пресной воды. Озеро Баньоньии является одним из впечатляющих озер с фантастическими пейзажи и скрытыми бухтами. Исток Нила в Джинджа даёт вам возможность укротить сильные воды с одними из лучших белых вод в мире рафтинга. И в довершение ко всему, эта потрясающая страна имеет самую многочисленную популяцию приматов в Африке.
yuliyas_86
Rating 50
Translation / Russian
- Posted at 19 Nov 2013 at 18:07
В этой стране находятся четыре из семи великих озер Африки, в том числе озеро Виктория, которое является вторым по величине озером пресной воды в мире. Озеро Баньоньи является одним из этих впечатляющих озер, с его фантастическими пейзажами и скрытыми бухтами. Источник Нила в Джинджа позволяет вам возможность укротить сильные воды с одним из самых лучших мест для рафтинга в мире. И в довершение ко всему, эта потрясающая страна имеет самое многочисленное население приматов найденое где либо в Африке.
fastturtle
Rating 50
Translation / Russian
- Posted at 20 Nov 2013 at 00:46
На территории этой страны располагаются четыре из семи великих Африканских озер, включая озеро Виктория, являющееся вторым по величине пресноводным озером в мире. Озеро Бунйонуй одно из тех потрясающих озер с их мифическими пейзажами и скрытыми бухтами. Исток Нила в Джинджа предоставляет возможность укротить мощные воды, наслаждаясь первоклассным рафтингом.Ко всему этому, эта захватывающая страна первым по величине в Африке местом населения приматов.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime