Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I will contact when I go Brazil. Marcelo please contact me when you come Jap...

This requests contains 93 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sakura1980z , hayame , momocharleston , buom ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by [deleted user] at 12 Nov 2013 at 21:29 18217 views
Time left: Finished

私がブラジルに行くときは御連絡させて頂きます。
マルセロさんも日本にまた来たときは御連絡ください。

少しでも英語とブラジル語が話せるように練習します。
メールを送ってくれて有難う御座いました。

I'll contact you when I go to Brazil.
Please contact me when you, Mr. Marcelo, come again to Japan.

I'll practice to speak in English and Brazilian Portuguese even a little.
Thank you for sending me an e-mail.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime