conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] The vendor did not meet Amazon's delivery policy. I selected "delivery" 3-5 d...

This requests contains 164 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( satoshi33 , buom ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by rankurufj60 at 12 Nov 2013 at 21:08 1738 views
Time left: Finished

The vendor did not meet Amazon's delivery policy. I selected "delivery" 3-5 days when ordered 2nd November. Delivery now estimated as 15th November to 5th December!

この販売者はAmazonの配送に関するポリシーに沿っていません。11月2日に3日から5日の配送を指定しました。ところが、見積を見ると11月15日から12月5日の配達となっています。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime