Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 1. Did you send the package?? 2. The...
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1. Did you send the package?? 2. The payment process did not proceed success...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( iluvsnoopy228 , newbie_translator ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by soundlike at 10 Nov 2013 at 03:14 4476 views
Time left: Finished

1.荷物を送って頂けましたか？？
2.支払いの手続きがうまくいきません。もう一度インボイスを送って頂けますか？？

iluvsnoopy228
Rating 60
Translation / English
- Posted at 10 Nov 2013 at 03:16
1. Did you send the package??
2. The payment process did not proceed successfully. So can you send the invoice once again??
Review
★★★★★ 5.0/1
newbie_translator
Rating 52
Translation / English
- Posted at 10 Nov 2013 at 03:18
1. Did you send the luggage??
2. I was not able to complete the payment process so can you send me the invoice once more??
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime