conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Bestellung ist unvollständig. Leider lag nur ein Pilot Fermo in der Sendung....

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( junti , irohajunkodou ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by okotay16 at 30 Oct 2013 at 23:17 2615 views
Time left: Finished


Bestellung ist unvollständig. Leider lag nur ein Pilot Fermo in der Sendung. Es fehlt Pilot Decimo. Sendung erst heute durch den Zoll erhalten.

注文が不完全です。配送品の中には残念ながらPilot Fermo1つかありませんでした。Pilot Decimoが不足しています。配送品は今日税関経由で受け取りました。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime