Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Vol. 69 S-Pool Inc.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Vol. 69 S-Pool Inc.

Original Texts
Vol.69 (株)エスプール
satoshikum
Translated by satoshikum
Vol.69 S-Pool. Inc.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
15letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.35
Translation Time
26 minutes
Freelancer
satoshikum satoshikum
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

As for additional cost, would you agree to the amount estimated? I cannot negotiate with supplier if you do not agree to the additional cost. For this reason, please make it clear. Please reply that you agreed to this email immediately. May I ask you a patience> I will discuss the appropriate proposal based on the specification I received. I will send a catalog of the item as reference in ...
Japanese → English
A has said that it would like to apply the inspection of compliance within this month. Therefore, please submit the format 1 and format 2 by 21st. We have received a document of 2 for the inspection, and 3 for the certificate for the conformance, but are these the most update one, right? Otherwise, please send us the latest one. 1. 3 lot of CoA, created by the process validation under the u...
Japanese → English
I have 2 seller accounts on Amazon. Me having two accounts have also been acknowledged officially. I have a question regarding these 2 accounts. 1. Can I sell an item on both account if I don't sell the same item in America? 2. Similarly, can I sell on both account if I don't sell the same item in Canada and Mexico as well. 3. I can sell in Canada and Mexico using the consolidated Americ...
Japanese → English
As for shipping, please choose a shipping method that can be tracked. It doesn't have to come with insurance. Please notify us of your PayPal when you know the total amount.
Japanese → English

satoshikum's Public Translations

Logistics outsourcing - Business Strategy of Next Stage
Japanese → English
Vol.68 AnGes MG, Inc.
Japanese → English
SOMETHING Co.,Ltd.
Japanese → English
Vol.63 MediciNova, Inc.
Japanese → English