Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Please register Japanese products on eBay. You can either do research on pop...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mzarco1 , headbanger , mapmetroi , kanakotok ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 25 Oct 2013 at 13:25 1117 views
Time left: Finished

日本の商品をebayに登録してください。

リサーチ方法はebayで1か月の間で売れている商品
amazon、jpで1か月以内で売れている商品をリサーチし出品
どちらでもいいです

リサーチツールもご用意しています。
あなたがいつも使っているリサーチソフトがあればそれを使ってもいいです。

Please registrate Japanese products to ebay.

The criterion for researching is products with good selling in last 1 month on either ebay or Amazon.
Please research and registrate.

I will give you a research tool.
However, if you have other research tools you usually use and are familiar, you can use it.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime