Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] When depression gets worse, even sitting in front of the PC becomes hard. The...

This requests contains 58 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , 2bloved ) .

Requested by maiko at 15 Oct 2009 at 18:10 2922 views
Time left: Finished

鬱がひどくなるとパソコンの前に座っているのもままならなくなる。最近では欝なのか風邪なのか、区別が付かないときがある。

When depression gets worse, even sitting in front of the PC becomes hard. These days, I sometimes can't find out if I have depression or just catch a cold.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime