Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for waiting for my reply. Could you ship it by next Monday? I'm ...
Original Texts
返信お待たせしました。
次の月曜日までに発送できそうでしょうか?
ご返信お待ちしております。
次の月曜日までに発送できそうでしょうか?
ご返信お待ちしております。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Thank you for waiting for my reply.
Could you ship it by next Monday?
I'm looking forward to hearing from you soon.
Could you ship it by next Monday?
I'm looking forward to hearing from you soon.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 44letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $3.96
- Translation Time
- 6 minutes