Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Is this item in the package from the maker? Is the item keeping the qualit...

Original Texts
この商品は、メーカーのパッケージの中に入っていますか?

商品は、製造時の品質が保たれている状態でしょうか?

よろしくお願いします。
Translated by lyunuyayo
Is this item in the package from the maker?
Is the item keeping the quality at the time of the production?
Thank you in advance.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.67
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
lyunuyayo lyunuyayo
Starter