conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] hi Do you guys have employee discount in Japan. I believe this is what the s...

This requests contains 238 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( hiro_hiro , ellie21 , sweetshino ) and was completed in 1 hour 36 minutes .

Requested by ayaringo at 10 Mar 2011 at 01:18 1044 views
Time left: Finished

hi
Do you guys have employee discount in Japan. I believe this is what the sales
person wants to use to get it at that price. Items are 100% authentic and brand
new. pls do not worry.
If you want to get them, how many and what colour.
Thanks

こんにちは。
日本では従業員割引はありますか？販売員はこれを使って安く仕入れていると思います。商品は100%本物で、新品ですので、どうぞご心配なく。
もしご興味があれば、どの色で何個か教えてください。
よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime