Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. I wanna quit. I want to quit. (前面...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] I wanna quit. I want to quit. (前面一个是后面一个的口语简写)

Original Texts
我想辞职离开。
programus
Translated by programus
I wanna quit.
I want to quit.
(前面一个是后面一个的口语简写)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
7letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$0.63
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
programus programus

Other Translations From Chinese (Simplified) To English Are Made Public

In and out safe 1 have high morality 0 have A long lasting life WTF
Chinese (Simplified) → English
XP-700 also have two type of SPOT and BEAM. XP-70 BEAM have perfect optical effects, powerful luminous beam, fast and flexible movement, all of which are so perfect. It is used of that PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit rapid fix bulb, which insure the bulb fix can bu put exactly without deviation of bulb burning point that affects optical imaging. There are also CMY unlimited color-mix fun...
Chinese (Simplified) → English
XP-300 BEAM Using the latest PHILIPS MSR Gold TM 300/2 Quick Install foam cup,the higher amount of light output,advanced electronic rectifiers,ensure the long life of the bulbs, continue the steady of work. X-300 have two models which is SPOT and BEAM, using the new efficient reflector technology,the same power,with a higher light output than similar products and great features. Suitable for e...
Chinese (Simplified) → English
XP-300 Spot ■ zoom range :14-30 ° linear regulator. ■ Focus: linear regulator. ■ Strobe: dual motor strobe, with synchronous, asynchronous, and random strobe. ■ Dimmer: Combined with stroboscopic structured, linear regulator. ■ Scan: horizontal 540 °, vertical 260 °. Scan speed can be adjusted. Scan light, scan automatically return. ■ mechanical parameters: Length: 480mm Width: 410mm Hei...
Chinese (Simplified) → English

programus's Public Translations

希望明年可以实现“狮子舞兄弟”进军台湾这一目标。

狮子舞兄弟 -> ししまいブラザーズ
Japanese → Chinese (Simplified)
本次推出的"140Trans"服务，可以让用户在Twitter上提出140字以内的翻译请求，并在Twitter上将翻译的结果发回给用户。在Twitter上提出的翻译请求将会在康雅克(Conyac)上列出，翻译人翻译的结果随之会自动被发送回请求人的Twitter账户上，并以"@用户名：翻译结果"的形式呈现出来。

140Transの中国語訳についても考えてみていました。「140译」はいかがでしょうか。
Japanese → Chinese (Traditional)
(科学の場合)
性交
(乱暴の場合)
くそ
ちくしょう
注：あまり使わないほうが良いぞ。
English → Japanese
ジャック(音訳)
English → Japanese