Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Italian to Japanese ] Ｅ \Deluso per tasse doganali non chiaramente specificate,euro 23 circa, aggiu...

This requests contains 225 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( amite ) .

Requested by okotay16 at 16 Oct 2013 at 23:03 1442 views
Time left: Finished

Ｅ
\Deluso per tasse doganali non chiaramente specificate,euro 23 circa, aggiunte al cambio della carta di credito ,non propriamente favorevole ,il costo totale e stato di circa 170 euro,ma almeno due pile potevano esserci!!!!

Ｅ
クレジットカ－ド決済に使われた換算率が良くない上に、明確に説明がなかった関税、約23ユーロ、を請求され失望しています。結局、全部で約170ユ－ロも支払いました。乾電池2本は少なくとも付けてくれても良かったんじゃないですか！！！！

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime