conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi sir, can I have the make and model of the saw you want this for. I want o...

This requests contains 197 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , oier9 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Oct 2013 at 12:22 917 views
Time left: Finished

Hi sir, can I have the make and model of the saw you want this for. I want o make for sure ti is the right one. Many mistakes on these has happened. This will save me and you many headaches sir.

こんちにちは。
ご希望の鋸の製造元とモデルを頂けますでしょうか。正しいものか確認したいのです。これについては、多くのミスが起きてきました。私も助かりますし、あなたの多く抱える頭痛もへらせるでしょう。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime