conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] An app that easily lets you shoot GIF anime and share it through SNS or cloud...

This requests contains 136 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( iluvsnoopy228 , newbie_translator ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by leznupar999 at 14 Oct 2013 at 10:29 765 views
Time left: Finished

簡単操作でGIFアニメが撮影でき、SNSやクラウドでシェアできるカメラアプリです。
世界中ユーザーがアップしたGIFアニメも見ることができます。
20種類のフィルタを何度でも組み合せて、個性的な作品が作れます。
FEEDにアップして、動く写真を友達や家族とシェアしよう！

This is the iPhone camera application which can take GIF animation by easy operation and be shared with SNS and cloud environment.
The application enable to view the GIF animation uploaded by the users around the world/
With combination of 20 different filters allow to create distinctive-looking works.
Let’s share the motion images with your friends and family by uploading to the FEED!

Detail Read All

Client

Additional info

https://itunes.apple.com/jp/app/gift-1miaogifanimekamera/id687241282?mt=8

こちらで公開しているiPhoneアプリの説明文です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime