Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Native Japanese ] シーサーを知っていますか? 沖縄の家の屋根、建物の門などに据え付けられ、災いをもたらす悪霊を追い払う魔除けの意味を持っていると言われています。

Original Texts
シーサーを知っていますか?
沖縄の家の屋根、建物の門などに据え付けられ、災いをもたらす悪霊を追い払う魔除けの意味を持っていると言われています。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Do you know of Shisa?
They are placed on rooftops of houses in Okinawa or gates of the houses. It is said that they protect from demons who bring evil.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
70letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.575
Translation Time
27 minutes