conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] thank you for the mail. The System will put this 2 suitcases together ( Orde...

This requests contains 110 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kunitakeuchi , 3_yumie7 , babbles , khanh , usaryo ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by exezb at 07 Oct 2013 at 17:36 1438 views
Time left: Finished

thank you for the mail.

The System will put this 2 suitcases together ( Order#111) and we cant stop it anymore

メールを頂き有難うございました。
システム上、２つのスーツケースが同時に入ってしまい（注文番号111）、もう取り消すことができません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime