[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 海への冒険海のスーパーアトラクションおじいちゃんから子供まで家族みんなで楽しめる沖縄の海にワクワクする感動する沖縄の海を体感する世界で唯...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( youma0123 , seisei_tokyo , meguna ) and was completed in 0 hours 49 minutes .

Requested by yumekosokanau2012 at 06 Oct 2013 at 21:42 2959 views

Time left: Finished

海への冒険
海のスーパーアトラクション
おじいちゃんから子供まで
家族みんなで楽しめる
沖縄の海に
ワクワクする
感動する
沖縄の海を体感する
世界で唯一のアトラクション

前往海洋的冒險
海上的超級遊樂園
不論老少
家族皆能玩得開心
在沖繩海岸
體驗興奮與感動
在沖繩海岸
體驗世界僅有的遊樂園

Detail Read All

Client

yumekosokanau2012

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 海への冒険 海のスーパーアトラクション おじいちゃんから子供まで 家族みんなで楽しめる 沖縄の海に ワクワクする 感動する 沖縄の海を体感する 世界で唯...

Client

Log In

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 海への冒険海のスーパーアトラクションおじいちゃんから子供まで家族みんなで楽しめる沖縄の海にワクワクする感動する沖縄の海を体感する世界で唯...