Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from German to Japanese ] Herzlichen Dank für diese Information. Dann muss ich den weiten WEg zum Zoll ...
Original Texts
Herzlichen Dank für diese Information. Dann muss ich den weiten WEg zum Zoll und die Zusatzkosten nicht auf mich nehmen.
Schöne Grüße
Schöne Grüße
情報ありがとうございます。ということは、税関まで遠路はるばる行かずに済み、追加費用も負担しなくて済みます。
敬具
敬具
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 133letters
- Translation Language
- German → Japanese
- Translation Fee
- $3
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
kiwi
ドイツ在住ですので、時差の関係ですぐには翻訳できないかもしれませんが、なるべく早く訳をお送りできるようにします。
Characteristics of Translations through Conyac
