conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Sha-Nail Pro was featured on the front cover of Nail Pro, a famous nail magaz...

This requests contains 140 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( katrina_z , iluvsnoopy228 , sl_translator ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by [deleted user] at 29 Sep 2013 at 01:24 1226 views
Time left: Finished

アメリカの有名ネイル雑誌"Nail Pro"の表紙を、Sha-Nail Proが飾りました！


Nail Proのホームページで、表紙撮影のメイキングが紹介されていますので、ぜひご覧ください。

ネイリストのMamiは、カナダ在住のSha-Nail Proのネイルアートディレクターです。

Sha-Nail Pro was featured on the front cover of Nail Pro, a famous nail magazine in America!


The behind-the-scenes cover shoot are on the Nail Pro homepage so be sure to take a look.

Our nailist Mami is a Sha-Nail Pro nail art director living in Canada.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

Sha-Nail Proは、ネイルアート用品の商品名です。
Nail Proはアメリカのプロ向けネイル雑誌です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime