[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「72歳。目ざせ最長老Ｂｌｏｇｇｅｒ！自分の年齢のカウントダウン。声優井上真樹夫＝作詩家伊能絵巻＝僧名慈孝です。」

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jin1lin2_da4jie4 , l093803 ) .

Requested by nijimaq at 25 Feb 2011 at 04:57 3192 views

Time left: Finished

「72歳。目ざせ最長老Ｂｌｏｇｇｅｒ！
自分の年齢のカウントダウン。声優井上真樹夫＝作詩家伊能絵巻＝僧名慈孝です。」

72岁。起劲成为最年长的Blogger!
倒数自己的年龄。我是：配音演员井上真树夫=作歌词家伊能绘卷=僧名慈孝。

Detail Read All

nijimaq

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「72歳。目ざせ最長老Ｂｌｏｇｇｅｒ！ 自分の年齢のカウントダウン。声優井上真樹夫＝作詩家伊能絵巻＝僧名慈孝 です。」