Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The item is outfitted with a remote control supporting Apple’s item line. The...

This requests contains 140 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( honeylemon003 ) and was completed in 4 hours 19 minutes .

Requested by afayk604 at 17 Sep 2013 at 01:14 1649 views
Time left: Finished

アップル製品対応マイク付リモコン搭載iPhone/iPod/iPadの基本操作を行える3ボタン式マイク付リモコンを装備。音量調整、再生/一時停止/スキップ/曲戻しなどの基本操作が手元で行えます。マイク付なのでiPhoneでの通話にも対応。着信時の応答/終話もリモコン上で行えます。

The item is outfitted with a remote control supporting Apple’s item line. The remote control is provided with 3 buttons for controlling basic functions of iPhone/iPod/iPad and a microphone. It can be used for speech over iPhone and answering and ending call can be done using the remote control.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime