conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] All models are inside a transparent display case and a box with automotive c...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , piro627 ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by felleo at 11 Sep 2013 at 23:08 1210 views
Time left: Finished


All models are inside a transparent display case and a box with automotive company written.

About shipping cost for one model is € 63 by priority fedex and euro 49 by economy fedex

Do not hesitate to contact me for any further information.

すべてのモデルは透明のディスプレイケースと、自動車会社が書かれた箱に入っています。
配送料については、プライオリティ・フェデックス便が63ユーロ、エコノミー・フェデックス便が49ユーロです。
他にも必要な情報がございましたら、ご遠慮なくお知らせください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime