Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for understand. I will send a response at the soonest time. The to...

This requests contains 138 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ihirom ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by tani at 10 Sep 2013 at 13:50 7742 views
Time left: Finished

あなたのご理解に感謝します。なるべく早く返信しますね。
Along,Fisher Tiger,Buggy, Eustass,Sanji 5個で送料は＄31.00です。
Buggy, Eustass,Sanji 3個で送料は $23.00です。
まとめて送られた方が送料はお得ですね。

I appreciate for your understanding. I will get back to you as quickly as I can.
The shipping charger is USD31.00 for 5 pieces of the Along, Fisher Tiger, Buggy, Eustass, Sanji.
For 3 pieces of Buggy, Eustass, Sanji is USD23.00.
It can save shipping charge if those are shipped altogether.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime