Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Timor Lore Sa’e - Nippon Culture Centre is an NGO established on Jan. 1, 2000...

This requests contains 161 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( zhizi , jasmine8 ) .

Requested by xsugimoto at 21 Feb 2011 at 06:16 1487 views
Time left: Finished

Timor Loro Sa'e - Nippon Culture Centreは、民族の魂である原住民の言語（共通国語テトゥン語と32の地方言語）を中心とする文化を維持発展させることを通して、東ティモールの新しい共同体建設を支援することをめざして、日本人と東ティモール人の仲間が協力して2000年元旦に創設したＮＧＯです。

Timor Lore Sa’e - Nippon Culture Centre is an NGO established on Jan. 1, 2000 in a corporation of a group of people in East Timor and Japan. The centre aims to support the development of a new community in East Timor by maintaining and nurturing the culture centering the natives’ languages including the standard Tetum and other 32 local languages that represent the spirit of the tribes.

Detail Read All

Client

日本語の編集校閲者です。
東ティモール日本文化センター会員。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime