[Translation from English to Japanese ] I live in Italy..I'm interested to buy only 3 polo jersey in size Large, one ...

This requests contains 147 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , honeylemon003 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 06 Sep 2013 at 15:48 1305 views

Time left: Finished

Copy

I live in Italy..I'm interested to buy only 3 polo jersey in size Large, one for each colours..wich is the price of that, shipping included?!
Thanks

Rating 61

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 06 Sep 2013 at 16:01

私はイタリアに住んでいます。Lサイズのポロジャージを3着、それぞれの色を1着ずつ買いたいと思っています。その金額に送料は含まれていますか？

Review

Rating 60

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 06 Sep 2013 at 15:54

イタリアに住んでいます。Lサイズのポロのジャージを、1色１つずつ、３つ購入したいと思っています。価格はいくらでしょうか？また、価格に送料は含まれていますか？
よろしくお願いします。

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

tomtomtom0517

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] I live in Italy..I'm interested to buy only 3 polo jersey in size Large, one ...

Client

Log In