Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good day. Thank you very much for shopping with us. We would like to ...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nyamababy , sujiko , mzarco1 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 29 Aug 2013 at 16:31 1245 views
Time left: Finished

こんにちは、購入ありがとう。

年の為の確認ですが、あなたは〇〇を３つ購入されていますが、お間違いないですか？

もしよければ〇〇もあります。

こちらは必要ありませんか？

よかったら私の出品もご覧下さい。


Good day.

Thank you very much for shopping with us.

We would like to confirm if you are going to buy the three items.

Also, we would like to offer you another product, the ---.

You might want to purchase this one.

If you want, you may want to check it out.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime