conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'll be staying in Los Angeles on September 12 and 13. Please send the parce...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , miguelrene ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by wanwan218 at 27 Aug 2013 at 23:10 554 views
Time left: Finished

私は9月12日と13日にロスに滞在します。
9月12日か13日に以下の住所に小包が届くように送ってください。
今回も商品を箱に入れて送ってください。
発送したらトラッキングナンバーを知らせてください。

I will be in Los Angeles on September the 12th and 13th.
Please send a small package making sure that it arrives arrives at the following address on September 12 or 13th.

Please send the product in a box this time as well.
When you send it, please inform me of the tracking number.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime