Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Thank you for your email. Can you also provide us with your banks name and ph...

This requests contains 150 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by vlidge at 27 Aug 2013 at 01:39 1014 views
Time left: Finished

Thank you for your email. Can you also provide us with your banks name and phone number so we can verify the address. Thank you and have a great day.

sweetnaoken
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 27 Aug 2013 at 01:41
メール有難うございます。住所を確認したいので、あなたの銀行名と、電話番号を教えていただけますか?よろしくお願いします。よい一日をお過ごしください。
★★★★☆ 4.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 27 Aug 2013 at 01:41
メールありがとうございます。住所を確認するため、銀行と電話番号を押して貰いませんか?よろしくお願いします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime