Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. Data for macro analysis Data for mic...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Data for macro analysis Data for micro analysis Comprehension for business ...

Original Texts
Data for macro analysis

Data for micro analysis

Comprehension for business aims

Intrinsic motivation

Comprehension of direction of management

circumstances of autonomous operation

Management for subordinate
cathylorna
Translated by cathylorna
宏观分析数据
微量分析数据
理解业务目标
内在动机
理解管理方向
在自主运行情况下
管理下属

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
201letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$4.53
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
cathylorna cathylorna
Starter
日本に5年間以上住んでいます。
今、宇都宮大学国際学部の4年生です。
母語は中国語です。
英語は小学校3年生から習います。

Other Translations From English To Chinese (Simplified) Are Made Public

you alawys has nice out
English → Chinese (Simplified)
Peek-a-Boo by Shizue Arakawa Every kid likes to play "Peek-a-Boo". The old-fashioned picture book "Peek-a-Boo" that we have all come to love has now become an electronic book. Age: 1 year or older This free version is limited to the pages which you can use, thus, you can partially read pages. You use it and if you like, please purchase additional pages. The cute illustrations drawn by...
English → Chinese (Simplified)
Links on this page are directly connected to each application page or information pages of Rakuten e-NAVI site . And these pages are written in Japanese, so please refer to e-NAVI(Introduction page) if you do not read japanese . 1. You can check Rakuten card usage info, and monthly bills online. Payment date and your bank accout are also mentioned. 2.You can change your customer info.(Address...
English → Chinese (Simplified)
Connect to internet Please connect to the “FreeWiFi@KIX” if you don’t have any internet access on your smartphone. Download Scan Search Download Complete Please talk to our staff when you are done. We will give you a Premium Code. (Quadruple expansion of our enable Wi-Fi hotspots.) Watch　This What bothers you the most for your travel to Japan experience?
English → Chinese (Simplified)

cathylorna's Public Translations

Gage+DeSotoはサイクリングとデザインの交差点に当たるユニークな資源です。私たちは道のサイクリストのため書籍、雑誌、一時的なブームに注目します。

ニューヨークに拠点を置いています。G+ Dは拡大しています。いくつかの最近の社内の設計だけなく、友人からインパクトを与える新製品と独立なブランドもあります。（あなたを驚かせるかもしれない一部の非循環製品も含まれています。)

当店はワン・ストップ・道サイクリング文化の店になり続けています。当店のより多くのオリジナル、独占的なアイテムを楽しみにしてください。
English → Japanese
紧身裙
长裙
羊绒外套
羊毛大衣
长裙
裙裤
(all in one？)集所有于一身
紧身裤
（boots cut）阔腿裤
Japanese → Chinese (Simplified)
親密な分野のために特別な開発

100 %の水可溶性。非常に簡単なアプリケーションとクリーンアップ。
汚らないビーズ。大騒ぎではない。
ワックスを数秒で加熱される。ワックスを設定するには時間をかけません。
Marzena処理時間は他のハードやタラの方法の半分の時間だけをとります。

Marzenaブラジルのサロンワックスの利点へようこそ。ここには多くの有効なワックス用綿のストリップ処理を使用する利点があります。
ワックスは、皮膚表面の温度が暖かいで無感治療領域に役立ち、毛がより柔らかく、柔軟になることができます。髪と体からより楽に表現されるルートを保つことが非常に重要であります。
English → Japanese
1．あなたの髪は、根元すべて削除されているので、皮膚の赤みとヒリヒリ感を感じるのは普通であります。優しくワックスエリアをマッサージすることで、ヒリヒリ感を少なくし、また感じなくなることができます。あなたは冷たい湿ったフランネルまたは氷まくらを利用することでヒリヒリ感を鎮めることができます。
2．刺激を避けるために複数回で同じ領域の上にワックスしないでください。
3．敏感肌へのダメージを避けるため、(使用後の7日間に)最近の7日間に過酷な日光、または太陽灯に肌を照らさないでください。
4．しっかりと Marzena Brazilian Salon Waxのポットを要約すると、(薬品)を再使用するまでに、涼しく乾燥した場所に直立に保管してください。
5．(薬品を利用し)、ヒリヒリ感が続いていたら、すぐに使用を中止し、医者に相談してください。
English → Japanese