conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could I buy from your company directly, because there are no stock in Japanes...

This requests contains 42 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( yoichiro51 , dany ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by activelife at 17 Feb 2011 at 17:19 1126 views
Time left: Finished

日本のショップに在庫が無いので、御社から直接購入してもいいですか？
全部で13着です。

There is no stock at shop in Japan, so could you accept that we buy it from you directly?
The total is 13 clothes.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime