Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] Wählen Sie eine Versandoption: 1.　Komplettversand: Meine bestellten Artikel i...

This requests contains 250 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mitiharekina , livevil2702 ) and was completed in 3 hours 31 minutes .

Requested by exezb at 20 Aug 2013 at 12:40 3954 views
Time left: Finished

Wählen Sie eine Versandoption:
1.　Komplettversand: Meine bestellten Artikel in so wenige Einzellieferungen wie möglich zusammenfassen

2　 Ich möchte meine Artikel schneller. Sofort verschicken, sobald Artikel verfügbar sind. (Mit zusätzlichen Kosten.)

配送方法を選んでください。
１．全部まとめて送る：注文した商品をできるだけ少ない配送回数にまとめる。
２．早く送ってほしい。商品の在庫が確認でき次第、直ちに発送する。（追加料金が掛かります。）

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime