conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I just talked to a sideshow collectibles represenitive and he says his hands ...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fantasyc , c4bravo ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by tondai at 20 Aug 2013 at 08:56 976 views
Time left: Finished

I just talked to a sideshow collectibles represenitive and he says his hands are suppose to be posable like all other medicom toys. do you maybe have an extra set of both pairs of venoms hands
more maybe another venom you can exchange with?

私はちょうどエンターテインメントグッズの代理業者に話しました。彼の手元にはメディコムのおもちゃのようなフィギュアがあると言いました。あなたは「venoms hands」セット１つ多く持っていないでしょうか？
それとも別のvenomsで交換しますか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime