Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. This will introduce the Japanese Kyar...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] This will introduce the Japanese Kyaraben and the merchandise being sold to d...

This requests contains 52 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( googlybear , c4bravo ) and was completed in 16 hours 4 minutes .

Requested by hisadomi at 18 Aug 2013 at 05:04 1414 views
Time left: Finished

Japanese kyarabenは、日本のキャラ弁のご紹介と、キャラ弁グッズを販売するコンテンツです。

googlybear
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Aug 2013 at 09:10
This will introduce the Japanese Kyaraben and the merchandise being sold to decorate homemade food to look like cute characters.
Review
c4bravo
Rating 43
Translation / English
- Posted at 18 Aug 2013 at 21:08
Japanese kyaraben ("lunch boxes featuring characters") introduction and information on where to by character bento boxes.
Review (1)
★☆☆☆☆ 1.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

Japanesekyarabenは翻訳不要です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime