conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ＵＫ Hello. The gun arrived today looks fantastic but is this gun legal in the ...

This requests contains 170 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , honeylemon003 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by okotay16 at 16 Aug 2013 at 10:18 846 views
Time left: Finished

ＵＫ
Hello. The gun arrived today looks fantastic but is this gun legal in the UK? I only ask because it looks really realistic.

ＦＵ
Hi, when Will you send the game?
Order : ●●

イギリス
こんにちは。銃は今日届きました。すてきな賞品ですが、これはイギリスで合法の十でしょうか。あまりにも本物に近いので念のためお聞きしています。

フランス
こんにちは。いつゲームを送ってもらえますか。
注文（番号）: ●● 　

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime