Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. What would you take for this magazine...
Finished

[Translation from English to Japanese ] What would you take for this magazine (including shipping)? I would pay right...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sujiko ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tondai at 14 Aug 2013 at 07:51 1326 views
Time left: Finished

What would you take for this magazine (including shipping)? I would pay right away with PayPal. Thanks!

[deleted user]
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 14 Aug 2013 at 07:55
いくら（送料込み）でこの雑誌を売っていただけますか？PayPalですぐに支払います。よろしく！
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 14 Aug 2013 at 07:59
この雑誌はいくらですか(出荷費用込みですか）。パイパルですぐに支払います。宜しくお願いします。
Review
sujiko
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 14 Aug 2013 at 07:55
送料を含めたこの雑誌はおいくらですか。直ちに、ペイパルで支払います。ありがとうございました。
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime