Notice of Conyac Termination

[Translation from French to Japanese ] fu Expédition trop lente, article trop cher : trouvé moins cher localement. ...

This requests contains 165 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , sachin ) and was completed in 10 hours 24 minutes .

Requested by okotay16 at 12 Aug 2013 at 23:50 2222 views
Time left: Finished

fu
Expédition trop lente, article trop cher : trouvé moins cher localement.

Merci d'annuler la commande.

ご連絡ありがとうございます。
了解しました。
手続きをさせて頂きます。
あなたの期待に答えられずに申し訳ありませんでした。
良い一日を

フランス
発送が遅すぎ、商品も高すぎる。地元では、もっと安かったです。

注文のキャンセルをお願いします。

Merci pour votre contact.
Nous avons compris. Nous allons annuler votre commande.
Nous regrettons de n'avoir pu répondre à vos attentes.
Nous vous souhaitons une bonne journée !

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime