Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have given you the evaluation a little while ago. Thank you for your messa...
Original Texts
先ほど、あなたに評価をつけました。
丁寧にメールしてくれてどうもありがとう。
丁寧にメールしてくれてどうもありがとう。
Translated by
kiijimakai
I have given you the evaluation a little while ago.
Thank you for your message with consideration.
Thank you for your message with consideration.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 37letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $3.33
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
kiijimakai
Starter
Hello I have majored English in Japanese University and studied UK. Also, I a...