[Translation from Japanese to English ] I would like to use the promo code in order to conduct a user test, but the c...

Original text

ユーザーテストを行うためプロモコードを使いたいが、
プロモコードの期限が切れてしまいました。

プロモコードを追加で発行する事はできないでしょうか。

アップデートをするしかないでしょうか？

返信待っています。

Translation / English

I would like to use the promo code in order to conduct a user test, but the code had expired.

Could you reissue the promo code?

Or do I have to update?

I look forward to your response.

Translation / English

Although I want to use the promo code to do user testing,
Deadline for Promo code was passed.

Could you issue additional promo code?

Or is there no choice but to update?

I am waiting for reply.