conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] It seems that you are not going to response my previous email. I can see you ...

This requests contains 200 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , moco , fantasyc , pimpshit ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by hayato1015 at 06 Aug 2013 at 15:41 1470 views
Time left: Finished

It seems that you are not going to response my previous email.
I can see you are still selling the famicom disk system with the title "+1 belt".
I will report to ebay if not hearing from you in 24hours.

以前送ったEメールの返信は頂けないようですね。
あなたがまだ“+1 belt”というファミコンディスクシステムを販売しているのを見つけました。24時間以内にお返事を頂けないようであればeBayに報告します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime