Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Native Japanese ] We are so busy these days sorry for the no response. You have a credit for th...

This requests contains 186 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yuukin ) and was completed in 1 hour 18 minutes .

Requested by drivingmaul at 06 Aug 2013 at 13:07 1905 views
Time left: Finished

We are so busy these days sorry for the no response.
You have a credit for the [pamir pants] (or any other order).
And they are in production plan for January 2014 delivery in both colors

我々が多忙な為に返信が出来ず申し訳ありませんでした。
あなたの [pamir pants] （とその他の注文）は認められました。
どちらの色も2014年1月発送分の製造予定になっております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime