conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] uk I am just wondering if you refunded me as the money went out of my bank a...

This requests contains 178 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , elephantrans , fantasyc ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by okotay16 at 02 Aug 2013 at 10:56 877 views
Time left: Finished


uk
I am just wondering if you refunded me as the money went out of my bank account and after i cancelled i dont have the money back

商品は発送前にキャンセルされましたので料金は請求されておりませんので
ご安心ください！
良い一日を！

uk
銀行口座からお金がなくなったのですが返金して頂けましたでしょうか？その後キャンセルしたのですが、お金は戻ってきていません。

Please be assured we did not charge a price for the item since you cancelled it before it was shipped.
Have a nice day!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime