Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] At an ACC level, the minimum standard of skill that must be demonstrated to r...

This requests contains 326 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , eggplant ) and was completed in 6 hours 55 minutes .

Requested by tensei at 31 Jul 2013 at 17:35 1094 views
Time left: Finished

At an ACC level, the minimum standard of skill that must be demonstrated to receive a passing score for active listening is that the coach hears what the client says in relation to the client’s agenda, responds to it in relation to the client’s agenda, and the listening is focused on helping the client achieve their agenda.

3_yumie7
Rating 60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 01 Aug 2013 at 00:30
ACCの基準における、アクティブリスティングで合格点を取るために示さなければならないスキルの最低基準は、クライアントの課題に関してクライアントが述べている内容をコーチが聞き取り、クライアントの課題に関する質問に答える能力で、リスニングはクライアントの課題達成を支援することに焦点が置かれます。
eggplant
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 31 Jul 2013 at 22:23
ACCのレベルで、アクティブ・リスニングの合格点を取るには、コーチは依頼者が議題に関連して言うことを聞き取り、応答しするという最低基準の技術が証明されなければならず、聞くこととが依頼者が議題を達成する手助けとなるようにする。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime