conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Please wait for just a little more time for the explanation of the work and s...

This requests contains 134 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jasonsmith , googlybear ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by isoya at 30 Jul 2013 at 23:03 1989 views
Time left: Finished

作品の説明と私に関する具体的な情報はもう少しだけお待ちください。

英訳に時間がかかっていますので数日内に具体的な内容のファイルを添付したメールをお送りします。

もしよろしければ、お支払いや発送に関する情報を教えていただけないでしょうか？

お支払いはペイパルで考えております。


Please wait for just a little more time for the explanation of the work and specific information about myself.

The English translation takes time, so in a few days, I will send you an email with an attached file containing detailed in a few days.

If you don't mind, could you tell me information regarding payment and shipping?

I am considering that payment should be made on Paypal.

Detail Read All

Client

Additional info

アートギャラリーの担当者さんとのやり取りです

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime