Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 下面10名达人的地址和以前一样吗？ 如果有变动的话请尽快告诉我，如果 没有变动的话，我就安排周一发货了。
Original Texts
下面10名达人的地址和以前一样吗？
如果有变动的话请尽快告诉我，如果
没有变动的话，我就安排周一发货了。
如果有变动的话请尽快告诉我，如果
没有变动的话，我就安排周一发货了。
下記10名の達人の住所は以前と同じですか？
変更があれば早めに知らせてください。
もし変更がなければ月曜の出荷を手配します。
変更があれば早めに知らせてください。
もし変更がなければ月曜の出荷を手配します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 51letters
- Translation Language
- Chinese (Simplified) → Japanese
- Translation Fee
- $4.59
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
linaaaa241
中国青島出身。
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
Characteristics of Translations through Conyac
