Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi, has these been dispatched yet please? There is the same in PAL? So I'm in...

Original Texts
Hi, has these been dispatched yet please?
There is the same in PAL? So I'm interested in right away, you can also make two pieces. Sincerely, Joe
Translated by mzarco1
どうも。これらはすでに発送されましたか?
これはPAL同等ですか?もしそうなら関心があります。二つの部品を合わせても良いです。ジョーより。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
145letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.27
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
mzarco1 mzarco1
Starter
Hello,

I am a translator/interpreter with focus in production and business.