Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Italian to Japanese ] Ebayに出品しているこちらの商品の購入を検討しています。 http://www.URL このバッグの大きさを教えて下さい。 日本に送っていただくこと...
Original Texts
Ebayに出品しているこちらの商品の購入を検討しています。
http://www.URL
このバッグの大きさを教えて下さい。
日本に送っていただくことは可能ですか?
http://www.URL
このバッグの大きさを教えて下さい。
日本に送っていただくことは可能ですか?
Translated by
kikitalia
Sto valutando ll'acquisto di un prodotto su Ebay.
http://www.URL
Vorrei sapere le dimensioni di questa borsa.
Avete la possibilita' di spedirla in Giappone?
http://www.URL
Vorrei sapere le dimensioni di questa borsa.
Avete la possibilita' di spedirla in Giappone?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 79letters
- Translation Language
- Italian → Japanese
- Translation Fee
- $1.785
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer
kikitalia
Starter