[Translation from English to Japanese ] DUE TO ACTUAL REQUESTS.WE LIKE TO INFORM YOU ABOUT THE CURRENT UPDATE CAMPAIG...

Original text

DUE TO ACTUAL REQUESTS.WE LIKE TO INFORM YOU ABOUT THE CURRENT UPDATE CAMPAIGN.
PLEASE COMPLETE YOUR COMPANY DATE TO UPDATE YOUR CURRENT SCORING AND RATING.
THE RATING REQUESTORS EXPECTING A COMPLETE OVERVIEW OF AVAILABLE DATA TO INITIATE OR CONTINUE SECURE BUSINESS ACTIVITIES.

Translation / Japanese

私どもが現在実施しているキャンペーン参加に必要な情報をお知らせいたします・
現状の評価点や格付けを更新するために会社の設立日を記入してください。
格付けの依頼者は確実な業務活動を継続するために完璧な必要情報概要を提出する必要があります。

Translation / Japanese

要請のため、貴方へ、最近のアップデートのキャンペーンをお知らせします。

現スコアー及び評価をアップデータするため、貴社の日付を完了してください。
完成したデータの概要を期待する評価の要請者は、安全なビジネス活動を開始または継続します。

Translation / Japanese

実際のリクエストのため、我々は現在のキャンペーン更新についてをお知らせします。
あなたの採点とレイティングを更新するため、会社の日付を記入してください。
安全な事業活動を継続するのに、レイティング要求者は完全概要の利用可能なデータが期待しています。